Diese  Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten zwischen Ihnen  („Sie“ oder „Kunde“)   und der Terex Corporation, ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen („Terex Corporation“, „Terex“ oder „wir“)  und beziehen sich auf die von Terex bereitgestellte Telematik-Software  und die von Terex bereitgestellten Telematikgeräte (zusammen „Dienste“),  die mit Ihren Terex Maschinen oder Anlagen („Maschinen“) verbunden  sind und überwacht werden können, um auf dieser Datengrundlage über die Terex Website und andere Websites  („Websites“) Berichte zu erstellen.Sie und/oder Ihre Mitarbeitenden (zusammen „Sie“ oder „Kunde“) dürfen die Dienste für Ihre internen Geschäftszwecke nutzen, sofern Sie diesen Bedingungen zustimmen. Stimmen Sie diesen Bedingungen stellvertretend für ein Unternehmen oder eine sonstige juristische Person zu, erklären Sie damit Ihre Befugnis, diese juristische Person und deren Mitarbeitende vertraglich zu binden. DURCH IHRE ZUSTIMMUNG UND/ODER DURCH IHREN ZUGRIFF AUF DIE BZW. IHRE NUTZUNG DER DIENSTE BZW. DER WEBSITES ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUR NUTZUNG DER DIENSTE BERECHTIGT SIND UND DASS SIE AN DIE BEDINGUNGEN IN IHRER DERZEIT VERÖFFENTLICHTEN FASSUNG GEBUNDEN SIND. DARÜBER HINAUS ERKLÄREN SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZUM TEREX DATENSCHUTZHINWEIS, DER UNTER https://www.terex.com/en/privacy-policy ABGERUFEN WERDEN KANN. VORBEHALTLICH DER BESTIMMUNGEN IN § 7.2 DIESER BEDINGUNGEN BESTÄTIGEN SIE MIT IHRER WEITERNUTZUNG DER DIENSTE, NACHDEM ÄNDERUNGEN AN DEN BEDINGUNGEN VERÖFFENTLICHT WORDEN SIND, IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN ÄNDERUNGEN. DIE NUTZUNG DER DIENSTE UND DER WEBSITES WIRD IHNEN UNTER DER VORAUSSETZUNG ANGEBOTEN, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN OHNE ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN. DIE BEDINGUNGEN ENTHALTEN GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE. DIESE SIND EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL UNSERER VEREINBARUNG.

Nutzungsbedingungen für die Dienste und Endnutzer-Servicevertrag

1. Service

1.1  Allgemeine Beschreibung. Die Dienste dienen der Erfassung, Verarbeitung und zusammenfassenden Darstellung von Daten und Informationen („Daten“), die von den in Ihren Maschinen installierten Terex Telematikgeräten („Geräte“) übertragen werden.  Ihre Berechtigung zum Zugriff auf die Dienste gilt ab dem Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen bis zum Zeitpunkt der Kündigung der Dienste durch Sie oder Terex gemäß diesen Bedingungen. Die Dienste können zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die entweder auf den Websites veröffentlicht oder in anderen Auftragsunterlagen enthalten sind.

1.2  Kommunikationssysteme externer Anbieter.  Einige Funktionen der Dienste können die Nutzung von Kommunikationssystemen externer Anbieter erfordern, z. B. Internetzugang und/oder drahtlose oder satellitengestützte Kommunikationssysteme (jeweils ein „Kommunikationsdienst“). SOFERN DER KOMMUNIKATIONSDIENST NICHT AUSDRÜCKLICH IN EINEN SERVICEVERTRAG AUFGENOMMEN WIRD, MUSS DER KUNDE DIESE KOMMUNIKATIONSDIENSTE SEPARAT BEZIEHEN. TEREX TRÄGT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE VERFÜGBARKEIT, QUALITÄT ODER LEISTUNG VON KOMMUNIKATIONSDIENSTEN, DIE NICHT VON TEREX BEREITGESTELLT WERDEN. 

1.3  Datenaustausch und Schnittstellen externer Anbieter.  Die Dienste können die Kommunikation, die Übertragung und den Austausch von Daten zwischen den Diensten und Terex Geräten bzw. Systemen sowie zwischen den Diensten und bestimmten Geräten bzw. Systemen externer Hersteller („Drittanbieter-Geräte“) gestatten. Terex übt keine Kontrolle über die Form oder Qualität der Daten aus, die von Geräten externer Hersteller oder sonstigen von externen Anbietern entwickelten Lösungen erzeugt oder an diese übermittelt werden, z. B. kundenspezifische Berichte oder Schnittstellen (zusammen „Drittanbieter-Daten“). Sie stimmen Folgendem zu: Daten dürfen nur zwischen den Diensten und von Terex genehmigten Drittanbieter-Geräten ausgetauscht werden; die Genehmigung eines Drittanbieter-Geräts durch Terex garantiert nicht, dass dieses ordnungsgemäß mit den Diensten funktioniert; Terex ist weder für die Qualität bzw. Genauigkeit der Drittanbieter-Daten verantwortlich noch für die Fähigkeit von Endnutzern, Drittanbieter-Daten, die von Drittanbieter-Geräten gesendet bzw. empfangen werden, zu empfangen, auf sie zuzugreifen oder sie zu nutzen; Terex kann alle Drittanbieter-Daten, die an die Dienste und von den Diensten übermittelt werden, kontrollieren und die Übermittlung von Drittanbieter-Daten unterbrechen oder blockieren, die nach Ansicht der Terex Corporation die Leistung der Dienste beeinträchtigen könnten.

2. Autorisierte Benutzer und Nutzung; Nutzungsbeschränkungen

2.1  Autorisierte Benutzer. Sie stimmen zu, dass nur Sie und diejenigen Ihrer Mitarbeitenden auf die Dienste zugreifen und sie nutzen dürfen, die Sie zum Zugriff auf und zur Nutzung der Dienste ermächtigt haben („autorisierte Benutzer“). Sie müssen sicherstellen, dass die Zugangsdaten eines autorisierten Benutzers nur von diesem autorisierten Benutzer und keiner anderen Person verwendet werden.

2.2  Nutzungsbeschränkungen. Die Übermittlung von Daten unter Verwendung eines Geräts kann gesetzlichen Anforderungen unterliegen, die je nach Ort unterschiedlich sein können. Zu diesen Anforderungen gehören z. B. erforderliche Genehmigungen zur Nutzung von Funkfrequenzen. Sie müssen die Nutzung eines Geräts auf die Orte beschränken, an denen alle gesetzlichen Anforderungen für die Nutzung des Geräts und des Kommunikationsnetzes der Dienste erfüllt sind. Wird ein Gerät an einem Ort verwendet, an dem (i) gesetzliche Anforderungen nicht erfüllt sind oder (ii) die Übermittlung oder Verarbeitung dieser Daten über mehrere Standorte hinweg gesetzwidrig wäre, lehnen wir jede Haftung im Zusammenhang mit diesem Gesetzesverstoß ab und Terex kann die Übermittlung von Daten von diesem Gerät einstellen. Sie bestätigen darüber hinaus, dass die Dienste weder für Notfälle, sicherheits- bzw. betriebskritische oder sicherheitsrelevante Anwendungen noch für hochgefährliche Aktivitäten vorgesehen sind. Sie dürfen die Dienste nicht für diese Zwecke nutzen.

3. Registrierung; Bezahlung

3.1  Kundenkonto. Damit Sie sich auf der Website anmelden und die Dienste nutzen können, wird für Sie ein Konto erstellt und aktiviert. Sie können Zugangsdaten oder Zugangsverbindungen für sich und autorisierte Benutzer und Geräte erstellen. Im Rahmen der Erstellung des Kontos und der Zugangsdaten werden Sie aufgefordert, Terex wahrheitsgetreue, korrekte, aktuelle und vollständige Registrierungsdaten in Bezug auf Sie und Ihre autorisierten Benutzer anzugeben und diese Daten bei Bedarf zu aktualisieren. Sollten wir Grund zu der Annahme haben, dass die in Bezug auf Sie oder autorisierte Benutzer angegebenen Daten unkorrekt, unvollständig oder unwahr sind, sind wir berechtigt, Ihr Zugriffs- und Nutzungsrecht für die Dienste bzw. das Zugriffs- und Nutzungsrecht der autorisierten Benutzer auszusetzen oder aufzuheben.

3.2  Website-Zugang und Passwort; Sicherheit. Sie müssen sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Benutzernamen und Passwörter Ihrer autorisierten Benutzer gewahrt bleibt, und alle autorisierten Benutzer zur Wahrung der Vertraulichkeit ihrer Benutzernamen und Passwörter veranlassen. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die auf den Websites unter Verwendung der Benutzernamen und Passwörter Ihrer autorisierten Benutzer stattfinden. Wir können Sie auffordern, die Benutzernamen Ihrer autorisierten Benutzer zu ändern, zum Beispiel falls wir einen Benutzernamen nach unserem Ermessen für anstößig befinden. Sie verpflichten sich, Terex unverzüglich über jede unbefugte Nutzung des Benutzernamens oder Passworts eines autorisierten Benutzers sowie über jede andere Verletzung der Datensicherheit zu informieren und sicherzustellen, dass sich autorisierte Benutzer am Ende jeder Sitzung abmelden. Sie sind dafür verantwortlich, die Konten aller autorisierten Benutzer zu deaktivieren, die nicht mehr bei Ihnen beschäftigt sind. Sie bestätigen, dass Terex nicht dafür verantwortlich ist, die Nutzung der Dienste durch Ihre autorisierten Benutzer nachzuverfolgen, und dass Terex nicht für Verluste oder Schäden haftet, die aus Ihrer Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses § 3.2 entstehen.

3.3  Bezahlung. Sie verpflichten sich, alle in Rechnung gestellten Beträge und Gebühren gemäß den geltenden Zahlungsbedingungen zu begleichen. Ihr Abonnement der Dienste gilt für den Zeitraum, die genehmigte Region und den Tarif, die Sie zum Zeitpunkt des Abschlusses gewählt haben. Sie bestätigen, dass Terex im Falle der vorzeitigen Kündigung Ihres Abonnements berechtigt ist, im Voraus entrichtete Gebühren als Schadenersatz – nicht als Strafzahlung – einzubehalten, und dass diese Gebühren in etwa dem uns tatsächlich entstandenen Schaden entsprechen. Falls Sie die Maschinen an Orte außerhalb der genehmigten Region verbringen, steht es uns frei, zusätzliche Gebühren von Ihnen zu erheben oder die Dienste zu deaktivieren.

4. Lizenzerteilung; Lizenzbeschränkungen

4.1  Beschränkte Lizenz für den Kunden. Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Bedingungen einhalten und alle relevanten Gebühren bezahlen, gewährt Ihnen Terex eine beschränkte, einfache, nicht übertragbare, nicht abtretbare, widerrufbare Lizenz (ohne das Recht zur Vergabe von Unterlizenzen) zur Nutzung der Dienste für Ihre geschäftlichen Zwecke, nicht jedoch zum Weiterverkauf oder zur sonstigen Verbreitung. Terex behält sich alle Rechte vor, die Ihnen hier nicht ausdrücklich gewährt werden.

4.2  Lizenzbeschränkungen: Kein Missbrauch der Dienste. Ihre Nutzung der Dienste ist auf die laut diesen Bedingungen ausdrücklich zulässigen Nutzungen beschränkt. Als Voraussetzung für Ihre Nutzung der Dienste verpflichten Sie sich, die Dienste nicht für Zwecke zu nutzen, die gesetzwidrig bzw. laut diesen Bedingungen untersagt sind. Wir sind berechtigt, unsere Bereitstellung der Dienste für Sie zu beschränken oder einzustellen, falls der begründete Verdacht besteht bzw. Beweise vorliegen, dass Sie die Dienste missbrauchen oder für betrügerische Zwecke nutzen. Sie tragen alle Kosten (einschließlich anwaltlicher Honorare), die uns oder einer anderen Partei infolge dieses Missbrauchs bzw. dieser betrügerischen Nutzung entstehen. Folgende Aktivitäten sind Ihnen untersagt: (i) Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung, Verbreitung, öffentliche Präsentation, Adaption, Anpassung, Übersetzung bzw. Erstellung von Bearbeitungen der Dienste oder der Software / Dienstleistungen von Drittanbietern, (ii) Zusammenführung der im Zusammenhang mit den Diensten stehenden Software oder der Software / Dienstleistungen von Drittanbietern mit anderer Software, (iii) Vergabe von Unterlizenzen, Verpachtung, Verkauf, Vermietung, Verleih bzw. sonstige Übertragung der Dienste, der dazugehörigen Software oder der Software / Dienstleistungen von Drittanbietern an Dritte, (iv) Zurückentwicklung, Dekompilierung, Disassemblierung bzw. sonstige Versuche der Bearbeitung des Quellcodes der im Zusammenhang mit den Diensten stehenden Software oder Websites, einschließlich der Software / Dienstleistungen von Drittanbietern, (v) Kopieren und andere Nutzung der Dienste, der dazugehörigen Software oder der Software / Dienstleistungen von Drittanbietern, sofern dies nicht ausdrücklich gemäß diesen Bedingungen, einschließlich dieses § 4, gestattet ist, (vi) Nutzung der Dienste, der dazugehörigen Software oder der Software / Dienstleistungen von Drittanbietern in einem „Servicebüro“ oder einer ähnlichen Struktur, die Dritten die Nutzung der Dienste bzw. der Software / Dienstleistungen von Drittanbietern über Sie ermöglicht, (vii) Entfernung, Verschleierung bzw. Veränderung von Markenzeichen, Urheberrechts- und anderen Eigentumshinweisen, die in die Dienste, die dazugehörige Software und/oder die Websites eingebettet oder mit diesen verbunden sind bzw. auf die in Verbindung mit diesen zugegriffen wird, (viii) Beschädigung, Deaktivierung, Überlastung, Störung, Unterbrechung bzw. Beeinträchtigung der Dienste, der Websites oder der mit ihnen verbundenen Server oder Netzwerke, (ix) Beeinträchtigung des Zugangs anderer Parteien zu den Diensten oder Websites, ihrer Nutzung bzw. ihrer ungestörten Ausübung ihres Besitzes derselben, (x) beabsichtigte und unbeabsichtigte Verstöße gegen anwendbare kommunale, Landes-, Bundes- oder internationale Gesetze, darunter unter anderem gegen Ausfuhr- und Datenschutzgesetze und ‑vorschriften, und (xi) Auftreten als eine andere Person oder Organisation bzw. Falschdarstellung Ihrer Verbindung zu einer Person oder Organisation.

4.3  Software / Dienstleistungen von Drittanbietern. Sie bestätigen hiermit, dass Ihnen Software / Dienstleistungen von Drittanbietern, die eventuell im Zusammenhang mit den Diensten vorinstalliert sind, von Drittanbietern und nicht von Terex zur Verfügung gestellt wird bzw. werden. Sie bestätigen hiermit, dass Ihr Zugriff auf bzw. Ihre Nutzung dieser Software / Dienstleistungen durch die Nutzungsbedingungen des Drittanbieters, eine Endnutzer-Lizenzvereinbarung oder eine ähnliche Vereinbarung mit dem Drittanbieter bzw. im Falle der Ermangelung derselben durch die vorliegenden Bedingungen geregelt wird.  TEREX LEHNT AUSDRÜCKLICH JEDE HAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT SOFTWARE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN BZW. DER NUTZUNG DERSELBEN DURCH SIE (ODER DURCH EINEN AUTORISIERTEN BENUTZER) AB.

5. Zustimmung zur Übermittlung und Nutzung von Daten; Lizenz und aggregierte Daten; Gesetzestreue

5.1  Zustimmung zur Übermittlung und Nutzung von Daten.  Sie bestätigen, dass Terex alle Rechte an den übermittelten Daten behält und dass Sie alle diesbezüglich Ihrerseits eventuell bestehenden Rechte an Terex abtreten. Die übermittelten Daten können Informationen enthalten, die in der Beschreibung der Dienste und im Datenschutzhinweis der Terex Corporation beschrieben sind.

Die Daten werden in Ihrem Auftrag verarbeitet. Sie bestätigen, dass die Dienste Daten an Terex Parteien (wie unten definiert) übermitteln dürfen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass dies die Übermittlung von Daten durch die Dienste an autorisierte Benutzer zur Folge haben kann.

Sie nehmen zur Kenntnis, dass alle erfassten Daten an eine Terex Niederlassung oder eine Terex Partei (wie unten definiert) gesendet werden, um – je nach Ihrem Standort – an Standorten auf der ganzen Welt gemäß den Bestimmungen dieser Bedingungen verarbeitet zu werden, und stimmen dem zu. Gegebenenfalls müssen Sie dienstbezogene oder andere Software herunterladen. Die Dienste können diese auf einem Gerät installierte Software automatisch aktualisieren, sobald eine neue Version verfügbar ist.

Daten können über die Dienste für die folgenden Zwecke übermittelt und verwendet werden: (a) Bereitstellung der Dienste für Sie, (b) Überprüfung oder Wartung von Geräten und/oder Maschinen, die von den Diensten unterstützt werden, (c) Überwachung von Daten über die Bewegung, den Standort, den Betrieb, den Zustand, die Leistung, den Kraftstoffverbrauch, die Betriebs- und Ausfallzeiten, den Ersatz von Teilen und anderer relevanter Maschinen- und Gewährleistungsdaten in Bezug auf Ihre mit den Dienstleistungen verbundenen Maschinen, (d) Bewertung, Verbesserung und/oder Vermarktung der Dienste und/oder anderer Produkte und Dienste, (e) Erfüllung gesetzlicher Anforderungen und gültiger gerichtlicher Anordnungen, soweit zutreffend. Terex ist zudem berechtigt (aber nicht verpflichtet), die von Ihren Geräten/Maschinen importierten Daten mit denen anderer Nutzer der Dienste zu kombinieren, um aggregierte Daten („aggregierte Daten“) hauptsächlich für die folgenden Zwecke zu erstellen: Verfolgung von Markttrends und Entwicklung neuer oder verbesserter Dienstleistungsangebote.  Terex darf die gesammelten Daten vollständig oder in Teilen an seine Händler übermitteln und weitergeben, an seine verbundenen Unternehmen und deren Händler, seine Lizenzgeber, den Hersteller Ihrer Geräte und dessen Händler sowie an Terex Geschäftspartner weltweit, die Ihnen die Dienste, Geräte, Maschinen bzw. dazugehörige Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen.  Terex darf aggregierte Daten an andere Unternehmen, staatliche Stellen und Geschäftspartner übermitteln und weitergeben. 

5.2 Lizenz und aggregierte Daten. Soweit Sie Eigentumsrechte oder sonstige Rechte an den Daten haben, gewähren Sie Terex und seinen Händlern, Dienstleistern, Lizenzgebern, verbundenen Unternehmen und deren Händlern hiermit eine einfache, unbefristete, weltweit gültige, abgegoltene und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Verarbeitung, Anpassung und/oder Veränderung, Vervielfältigung, Aufführung, Kompilierung und Bearbeitung der Daten, einschließlich der Nutzung der Daten für Geschäftszwecke jeder Art. Alle anderen Daten und Informationen, die durch oder über die Dienste gesammelt, übermittelt, aufgezeichnet oder abgerufen werden und die keine Daten sind, die Ihnen und/oder Ihren autorisierten Nutzern persönlich zugeordnet werden können, sowie alle Daten, Berichte, Bearbeitungen, Zusammenstellungen, Modifikationen und sonstigen Materialien, die aus oder unter Verwendung der Daten erstellt werden, sind in jedem Fall das alleinige und ausschließliche Eigentum der Terex Corporation. Sie treten hiermit in Ihrem Namen und im Namen Ihrer autorisierten Benutzer alle Ihre eventuell bestehenden Rechte und die Rechte Ihrer autorisierten Benutzer an den im vorstehenden Satz genannten Gegenständen gebührenfrei und ohne Rechte auf zukünftige Lizenzgebühren an Terex ab.

5.3 Sie verpflichten sich, die Geräte, Maschinen, Dienste oder Daten weder vollständig noch teilweise (direkt oder indirekt) auszuführen, wiederauszuführen, einzuführen, zu übertragen oder umzuleiten, falls (i) nicht alle erforderlichen, gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen vorliegen, oder (ii) der Bestimmungsort, der Empfänger bzw. der Endnutzer laut den US-Ausfuhrkontrollgesetzen unzulässig ist. Sie verpflichten sich, alle anwendbaren Gesetze der Länder einzuhalten, in denen Sie geschäftlich tätig sind, einschließlich der Gesetze und Vorschriften der USA und anderer Rechtsordnungen (auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene), soweit diese Ihre Nutzung der Geräte, Maschinen, Dienste und Daten sowie die Durchführung Ihrer sonstigen Aktivitäten im Rahmen dieses Vertrags regeln.    Sie entschädigen Terex für alle Kosten, Schäden, Bußgelder und sonstigen Aufwendungen und Verpflichtungen (einschließlich anwaltlicher Honorare), die Terex aufgrund Ihrer Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Abschnitts entstehen. Diese Nichteinhaltung gilt zudem als wesentliche Verletzung dieser Bedingungen und berechtigt Terex zur fristlosen Kündigung dieses Vertrags, zusätzlich zu allen anderen nach Common Law oder Equity Law verfügbaren Abhilfen. Unabhängig vom Kündigungsgrund gelten Ihre Pflichten aus dieser Bestimmung nach der Kündigung dieses Vertrags fort.

6. Datenschutz und Benutzerdaten

6.1 Informieren Sie sich bitte über die allgemeine Datenschutzpraxis der Terex Corporation im Terex Datenschutzhinweis, der jederzeit unter https://www.terex.com/de/terms-and-privacy/terms-privacyabgerufen werden kann. Bei einem Widerspruch zwischen dem Terex Datenschutzhinweis und diesen Bedingungen gelten diese Bedingungen.

6.2 Sie nehmen zur Kenntnis, dass einige Daten einzelnen Personen zugeordnet werden könnten („personenbezogene Daten“). Sobald sich ein autorisierter Benutzer bei den Diensten oder auf einer Website anmeldet, werden bestimmte Daten, darunter der Benutzername, in der Anwendungssoftware der Dienste verarbeitet. Diese Daten werden für die Verwaltung des Kontos des autorisierten Benutzers, der Dienste und anderer personalisierter Funktionen verwendet. Terex darf den Benutzernamen mit personenbezogenen Daten abgleichen, um dem autorisierten Benutzer die Dienste zur Verfügung zu stellen, zu deren Nutzung er berechtigt ist, und um relevante Daten und Informationen bereitzustellen. Darüber hinaus können die Dienste die Erfassung standortbezogener Daten im Zusammenhang mit Ihren Geräten und den erbrachten Dienstleistungen („Standortdaten“) gestatten, sodass der geografische Standort und andere benutzerbezogene Daten feststellbar sein können.

6.3 Die Dienste können von Terex in seinen Niederlassungen oder in denen seiner verbundenen Unternehmen oder Dienstleister an verschiedenen Orten weltweit gehostet werden. Dies bedeutet, dass die erfassten Daten an Orte(n) außerhalb des Landes, in dem sie ursprünglich erfasst wurden, gesendet, verarbeitet und gespeichert werden können. Bei einem Konflikt zwischen den Datenschutzgesetzen bzw. der Datenschutzpraxis in Ihrem Land und den Datenschutzgesetzen bzw. der Datenschutzpraxis am Sitz des Unternehmens, das die Dienste hostet, hat stets das Recht am Sitz der Hosting-Organisation Vorrang.

6.4 Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Übermittlung der Daten und Dienste über Netzwerke und Signale erfolgen kann, die nicht speziell geschützt oder verschlüsselt sind, und dass die Daten durch Dritte abgefangen werden können. Sie stimmen dieser Übermittlung zu und verzichten in Bezug auf diese Übermittlung auf alle potenziellen Ansprüche gegen uns.

7. Änderung der Dienste

7.1 Terex ist berechtigt, die Dienste bzw. die Websites, oder Teile derselben, jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder dauerhaft einzustellen. Vorbehaltlich des nachstehenden § 13.2 haftet keine Terex Partei Ihnen oder Dritten gegenüber für eine solche Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Dienste.

7.2 Terex kann die Bedingungen ändern und aktualisieren, sofern die Umstände dies rechtfertigen. Mit der Weiternutzung der Dienste nach dem Datum des Inkrafttretens einer solchen Änderung stimmen Sie den aktualisierten Bedingungen zu.

8. Netzabdeckung, Satelliten globaler Satellitensysteme, Dienstunterbrechung

8.1 Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Dienste und der Netzzugang aufgrund zahlreicher Faktoren, z. B. atmosphärische Bedingungen, topografische Hindernisse, eingeschränkte oder fehlende Abdeckung des genutzten Übertragungsnetzes und andere natürliche oder durch Menschen verursachte Bedingungen, Übermittlungsbeschränkungen unterliegen können. Soweit Geräte oder andere Hardware Signale von globalen Satellitensystemen empfangen, ist Terex weder für den Betrieb oder den Ausfall dieser Satelliten noch für die Verfügbarkeit von Signalen dieser Satelliten verantwortlich.

8.2 Terex haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Verluste oder Schäden, die durch die Dienste oder deren Unterbrechung, durch Übermittlungsfehler (einschließlich Ungenauigkeiten in den Standortdaten), Ausfallzeiten aufgrund von Wartungsarbeiten oder Defekten oder aus anderen Gründen entstehen, darunter unter anderem Unterbrechungen, die durch den Betreiber des von den Diensten genutzten Kommunikationsnetzes verursacht werden. Terex übernimmt keine Haftung für die Folgen von Ereignissen, die außerhalb der Kontrolle der Terex Corporation oder der Kontrolle ihrer Unterauftragnehmer, Lizenzgeber oder Geschäftspartner liegen, darunter unter anderem Naturereignisse, Epidemien, staatliche Maßnahmen, staatsfeindliche Handlungen, Streiks oder Wetterbedingungen.

9. Keine Gewährleistungen; Verantwortung des Kunden für Geräte; Verlustrisiko

TEREX, DIE MITGLIEDER DER UNTERNEHMENSLEITUNG, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITENDEN, LIZENZGEBER, ZULIEFERER, HÄNDLER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, PARTNER, DIENSTLEISTER UND VERTRETER DER TEREX CORPORATION (JEWEILS EINE „TEREX PARTEI“ UND ZUSAMMEN DIE „TEREX PARTEIEN“) LEHNEN JEDE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AB, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE, GERÄTE, MASCHINEN UND WEBSITES ERGEBEN. SIE BESTÄTIGEN AUSDRÜCKLICH FOLGENDES: (a) DIE ANWENDUNGSSOFTWARE, DIE WEBSITES UND DIE DIENSTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NUR NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT UND DAS GESAMTE RISIKO IN BEZUG AUF ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, LEISTUNG, SORGFALT UND AUSFÜHRUNG WIRD VON IHNEN GETRAGEN, (b) SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG GEWÄHREN DIE TEREX PARTEIEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN ERKLÄRUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DARUNTER UNTER ANDEREM (i) GEWÄHRLEISTUNG WEGEN RECHTSMÄNGELN, GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER FACHGERECHTEN AUSFÜHRUNG, DER SORGFALT UND DER NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER, (ii) GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS REGELMÄSSIGEN VERHALTENSWEISEN ODER DEM ALLGEMEINEN HANDELSBRAUCH ERGEBEN, (iii) GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, PÜNKTLICHKEIT UND LEISTUNGSSTÄRKE DER DIENSTE, GERÄTE, MASCHINEN, ANWENDUNGSSOFTWARE ODER WEBSITES, UND (iv) GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DER ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER DIENSTE, ANWENDUNGSSOFTWARE ODER WEBSITES IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, UNTERBRECHUNGSFREI MÖGLICH UND FEHLERFREI IST. Sie bestätigen, dass Ihr Zugriff auf die Websites und Ihre Nutzung der Dienste nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie die alleinige Verantwortung für Schäden an Ihren Computersystemen und für Datenverluste tragen, die sich aus diesem Zugriff und dieser Nutzung ergeben.

UNGEACHTET IHRER NUTZUNG DER DIENSTE UND UNGEACHTET DER ÜBER DIE DIENSTE BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN (OB KORREKT ODER NICHT) BEZÜGLICH DES BETRIEBS, DER WARTUNG ODER DES LEISTUNGSSTATUS IHRER MASCHINEN ODER GERÄTE TRAGEN SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DEN ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB, DEN SUPPORT UND DIE WARTUNG DIESER MASCHINEN UND GERÄTE UND ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE DAMIT VERBUNDENE RISIKO. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE ALLEIN FÜR ALLE SCHÄDEN UND VERLUSTE HAFTEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT BZW. ALS FOLGE VON MASSNAHMEN ENTSTEHEN, DIE SIE, IHRE AUTORISIERTEN BENUTZER, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER VERBUNDENE UNTERNEHMEN IHRER AUTORISIERTEN BENUTZER AUF GRUNDLAGE VON DATEN ERGRIFFEN HABEN, DIE VON GERÄTEN/MASCHINEN EMPFANGEN WURDEN, DARUNTER UNTER ANDEREM DIE NUTZUNG ODER AKTIVIERUNG VON FUNKTIONEN IHRER GERÄTE ODER MASCHINEN, DIE SICH AUF DIE BETRIEBSFÄHIGKEIT, LEISTUNG UND FUNKTIONSWEISE IHRER MASCHINEN AUSWIRKEN KÖNNEN, UND DASS SIE VON KEINER TEREX PARTEI SCHADENERSATZ FÜR DIESE SCHÄDEN ODER VERLUSTE VERLANGEN WERDEN.

SIE TRAGEN DAS RISIKO DES VERLUSTS VON GEGENSTÄNDEN, DIE FÜR DIE KOMMUNIKATION MIT ODER ÜBER DIE DIENSTE ERFORDERLICH SIND, DARUNTER UNTER ANDEREM AUFGRUND VON MASCHINENAUSFALL, DIEBSTAHL, BRAND, KOLLISION, SABOTAGE UND VANDALISMUS.

ÜBER DIE IN DIESEN BEDINGUNGEN AUSDRÜCKLICH GENANNTEN GEWÄHRLEISTUNGEN HINAUS BESTEHEN KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE.

10. Haftungsbeschränkung

DIE TEREX PARTEIEN HAFTEN IHNEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, AUCH NICHT BEI FAHRLÄSSIGKEIT, FÜR SCHÄDEN, DARUNTER UNTER ANDEREM DIREKTE SCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, BEGLEITSCHÄDEN, KONKRETE SCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ZAHLUNGSVERPFLICHTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUFERLEGUNG VON ABSCHRECKUNGS- ODER STRAFSCHADENERSATZ, SCHÄDEN DRITTER ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHADENERSATZ FÜR ENTGANGENEN GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, STÖRUNG ODER DEAKTIVIERUNG VON GERÄTEN, MASCHINEN UND/ODER FAHRZEUGEN, DATENVERLUSTE, VERLUSTE VON GESCHÄFTSDATEN, VIRENINFEKTIONEN, SYSTEMAUSFÄLLE UND ÄHNLICHES), DIE SICH IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM ZUGRIFF AUF, IHRER NUTZUNG, IHREM MISSBRAUCH ODER DER NICHTNUTZBARKEIT DER DIENSTE, GERÄTE, MASCHINEN ODER WEBSITES ERGEBEN, SELBST WENN TEREX AUF DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRETENS DIESER SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN, DIE DRITTEN ENTSTEHEN) HINGEWIESEN WORDEN IST. DER AUSSCHLUSS VON SCHADENERSATZ GEMÄSS DIESEM § 10 GILT UNABHÄNGIG VON ALLEN ABHILFEN, DIE IN DEN BEDINGUNGEN VORGESEHEN SIND, UND BESTEHT AUCH DANN FORT, FALLS DIESE ABHILFEN IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLEN BZW. ALS NICHT DURCHSETZBAR ERACHTET WERDEN. DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB SCHÄDEN AUF VERSTÖSSE GEGEN VERTRÄGE ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINEN ANDEREN KLAGEGRUND ZURÜCKGEHEN. SOWEIT DAS ANWENDBARE RECHT DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE NICHT UNTERSAGT, HAFTET TEREX IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE – UNABHÄNGIG DAVON, OB AUFGRUND DER VERLETZUNG VERTRAGLICHER BESTIMMUNGEN, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER EINER ANDEREN ANSPRUCHSGRUNDLAGE – INSGESAMT MAXIMAL IN HÖHE DER BETRÄGE, DIE SIE INNERHALB DER LETZTEN 12 MONATE VOR DEM ZULETZT ABGELAUFENEN MONAT FÜR IHREN ZUGANG BZW. IHRE NUTZUNG DER DIENSTE AN TEREX GEZAHLT HABEN.

DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR HAFTUNGEN, DIE LAUT DEN ANWENDBAREN GESETZEN NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN DÜRFEN, ZUM BEISPIEL EINE GESETZLICH VORGESCHRIEBENE HAFTUNG ODER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN, DIE AUSSCHLIESSLICH AUF GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN EINER TEREX PARTEI ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

11. Entschädigung durch den Kunden

SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE AUF UNSERE AUFFORDERUNG JEDE TEREX PARTEI FÜR ALLE ANSPRÜCHE, KLAGEN, FORDERUNGEN, PROZESSE UND SONSTIGEN VERFAHREN ENTSCHÄDIGEN, DIE VON DRITTEN GEGEN DIESE TEREX PARTEI AUFGRUND EINES VERSTOSSES IHRERSEITS GEGEN (A) DIE BEDINGUNGEN ODER (B) EIN GESETZ ODER EINE VERORDNUNG BZW. AUFGRUND IHRER VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ANGESTRENGT WERDEN.  Sie sind verpflichtet, für alle Kosten, Schadenersatzleistungen und Aufwendungen aufzukommen, darunter unter anderem angemessene anwaltliche Honorare sowie Kosten, die Terex im Zusammenhang mit derartigen Ansprüchen, Klagen, Forderungen, Prozessen bzw. sonstigen Verfahren auferlegt werden bzw. entstehen.  Terex kann auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle einer Angelegenheit übernehmen, die normalerweise Ihrer Schadenersatzpflicht unterliegt. In diesem Fall verpflichten Sie sich, mit Terex bei der Geltendmachung aller verfügbaren Verteidigungsmittel zu kooperieren.

12. Geistiges Eigentum

12.1 Sie bestätigen hiermit, dass Terex und seine Lizenzgeber (sowie ggf. Drittanbieter von Software, die Sie im Zusammenhang mit den Diensten aufgrund einer Lizenzvereinbarung nutzen dürfen) Inhaber sämtlicher Rechte an geistigem Eigentum (wie unten definiert) in Bezug auf die Dienste und Websites sind. „Rechte an geistigem Eigentum“ bedeutet alle Rechte gemäß Patentrecht, Urheberrecht, Gesetzen zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen, Markenrecht und alle anderen Eigentums- und Urheberpersönlichkeitsrechte sowie alle Geltungsbereiche, Verlängerungen, Erweiterungen und Wiedereinsetzungen derselben, die jetzt oder zukünftig weltweit gelten. Mit Ausnahme der in diesen Bedingungen ausdrücklich gewährten Lizenz haben Sie keine Rechte an diesem geistigen Eigentum und keine Lizenz zur Nutzung dieses geistigen Eigentums, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Terex bzw. seine Lizenzgeber sind Eigentümer aller Rechte an jeglichen Ersetzungen, Verbesserungen, Aktualisierungen, Erweiterungen, Bearbeitungen und sonstigen Veränderungen (darunter unter anderem die Einbindung von Ideen, Methoden oder Verfahren, die von Ihnen oder über Sie bereitgestellt werden) ihres geistigen Eigentums, unabhängig davon, wer diese Veränderungen vornimmt, selbst wenn die entsprechende Person von Ihnen bezahlt wurde, und unabhängig davon, ob das geistige Eigentum dadurch Ihrem geistigen Eigentum ähnelt. Sie ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um Terex diese Eigentumsrechte zu übertragen, darunter unter anderem die Abtretung (die Sie hiermit vornehmen) aller Rechte an diesem geistigen Eigentum, zum Beispiel Patentanmeldungen, Patente, Urheberpersönlichkeitsrechte oder Urheberrechte, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Diensten bzw. den Websites ergeben, an die Terex Corporation. Ungeachtet des Vorstehenden umfassen die Rechte der Terex Corporation an geistigem Eigentum, soweit sie sich auf die Daten beziehen, nur die Rechte, die Terex gemäß § 5 oben gewährt werden.

12.2 Sie nehmen zur Kenntnis, dass alle Markenzeichen, Dienstleistungsmarken und Logos (zusammen „Marken“), die in den Diensten bzw. Websites erscheinen, Eigentum der Terex Corporation bzw. der jeweiligen Eigentümer dieser Marken sind und durch US-amerikanische und internationale Gesetze zum Schutz von Marken und Urheberrechten geschützt sind. Jede Verwendung dieser Marken ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Terex Corporation bzw. des Markeninhabers ist strengstens untersagt. Terex kann unter angemessenen Umständen und nach eigenem Ermessen die Konten autorisierter Benutzer deaktivieren und/oder kündigen, die die Rechte anderer an geistigem Eigentum verletzen.

13. Aussetzung, Unterbrechung oder Einstellung der Dienste für den Kunden; Kündigungsgebühr

13.1 Terex ist berechtigt, Ihren Zugang zu den Websites zu sperren und Ihr Recht auf Nutzung der Dienste auszusetzen, ohne dass Terex dadurch eine Schadenersatzpflicht entsteht, falls (i) Sie gegen die Bedingungen oder einen anderen gültigen Vertrag mit Terex verstoßen, (ii) Sie geschuldete Beträge bei Fälligkeit nicht bezahlen (unabhängig davon, ob diese an Terex direkt oder an den Händler oder Vertriebspartner zu zahlen sind), (iii) der Kommunikationsdienst, über den Sie auf die Dienste zugreifen und diese nutzen können, seinen Dienst für Sie einstellt, oder (iv) Terex Grund zu der Annahme hat, dass Sie, Ihre autorisierten Benutzer, Ihre Vertreter oder Dritte die Dienste missbrauchen, rechtswidrig oder für betrügerische Zwecke benutzen.

13.2 Terex ist berechtigt, Ihr Konto aufzulösen oder zu kündigen, falls Sie gegen diese Bedingungen oder einen anderen gültigen Vertrag mit Terex verstoßen, zahlungsunfähig sind, einem Insolvenzverfahren (oder einem ähnlichen Prozess oder Verfahren) unterliegen, Ihre übliche Geschäftstätigkeit einstellen oder Terex nicht über die Übertragung, den Verkauf oder die Entsorgung der Maschinen informieren. 

14. Internationale Nutzung

Terex macht keine Angaben über die Eignung der Dienste oder deren Verfügbarkeit für eine Nutzung an Orten außerhalb Ihres Abonnementbereichs. Terex verbietet den Zugriff auf die Dienste von Regionen aus, in denen die Dienste gesetzwidrig sind. Sie dürfen die Dienste, ihre Inhalte, Kopien oder Bearbeitungen derselben weder nutzen, ausführen noch wiederausführen, sofern dadurch anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzt werden, darunter unter anderem die Ausfuhrgesetze und ‑vorschriften der USA.

15. Mitteilungen und elektronische Kommunikation

Durch Ihren Besuch der Websites oder Ihren Versand von E-Mails an uns kommunizieren Sie elektronisch mit uns. Sie stimmen zu, Mitteilungen von uns auf elektronischem Weg zu erhalten. Wir kommunizieren mit Ihnen per E-Mail bzw. durch Veröffentlichung von Mitteilungen auf dieser Website. Sie bestätigen, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, alle gesetzlichen Anforderungen bezüglich der Schriftform dieser Kommunikationen erfüllen. Sie können Ihre E-Mail-Adresse an der Stelle der Website aktualisieren, an der Sie Ihre Kontaktdaten angegeben haben. Sollten Sie Terex keine korrekten Daten zur Verfügung stellen, kann Terex nicht für ein Benachrichtigungsversäumnis haftbar gemacht werden. Sie sind unter Umständen berechtigt, von Terex eine Benachrichtigung in Papierform zu verlangen. Richten Sie eine entsprechende Anfrage bitte an die Terex Corporation, 45 Glover Avenue, Norwalk, CT 06850, USA. Alle sonstigen Mitteilungen sind ebenfalls an diese Adresse zu senden.

16. Anwendbares Recht

Die Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaats Connecticut und dem anwendbaren Bundesrecht der USA und werden auf dieser Grundlage ausgelegt, ohne dass Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen.

17. Allgemeine Bestimmungen

Diese Bedingungen und/oder jeder sonstige gültige Vertrag zwischen Ihnen und Terex über die Nutzung der Dienste stellen den vollständigen Vertrag zwischen Ihnen und Terex dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste und Websites. Sie ersetzen alle früheren Verträge, Verhandlungen und Mitteilungen (ob schriftlich, mündlich oder elektronisch) zwischen Ihnen und Terex in Bezug auf den Gegenstand dieser Bedingungen. Änderungen und Anpassungen der Bedingungen bzw. ein Verzicht auf die Bedingungen sind für Terex nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich und mit Genehmigung der Terex Corporation erfolgen. Alle Rechte, die in den Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Terex und seinen Lizenzgebern vorbehalten. Versäumt Terex die Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung der Bedingungen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sollte ein Teil der Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, ist dieser Teil in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht so auszulegen, dass er die ursprünglichen Absichten der Terex Corporation so weit wie möglich widerspiegelt. Die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft.

18. Offizielle Sprache

Die offizielle Sprache der Bedingungen ist Englisch. Bei Fragen der Auslegung bzw. im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischen und einer anderssprachigen Version der Bedingungen ist die englische Version maßgeblich.