Le presenti  condizioni d'uso (Condizioni o CDU) sono stipulate tra il Cliente  ( Cliente)  e Terex Corporation e le sue controllate e affiliate (Terex) e si applicano al software  e ai dispositivi telematici (Servizio) forniti da Terex e collegati alle  sue macchine o attrezzature Terex (Apparecchiatura) e che possono essere soggetti a monitoraggio al fine di generare rapporti attraverso il portale Terex e altri  portali ( Siti). Al Cliente e/o al personale associato con l'azienda del Cliente (collettivamente,   Cliente) sarà consentito l'accesso per utilizzare il Servizio per scopi relativi alle attività interne dell'azienda del Cliente a condizione che il Cliente accetti le presenti CDU. Nel caso in cui il Cliente accetti le presenti CDU per conto di una società o di altra entità giuridica, il Cliente dichiara di avere l'autorità di vincolare contrattualmente tale entità e il suo personale. ACCETTANDO E/O ACCEDENDO A O UTILIZZANDO IL SERVIZIO O I SITI, IL CLIENTE DICHIARA CHE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL SERVIZIO E CHE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE CDU ATTUALMENTE VIGENTI. IL CLIENTE ACCETTA INOLTRE DI ESSERE VINCOLATO DALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI TEREX, CHE PUÒ ESSERE VISIONATA IN QUALSIASI MOMENTO ALL'INDIRIZZO https://www.terex.com/en/privacy-policy. SECONDO QUANTO STABILITO DALLA SEZIONE 7.2 RIPORTATA DI SEGUITO, SE, DOPO LA PUBBLICAZIONE DI EVENTUALI MODIFICHE ALLE CDU, IL CLIENTE CONTINUA A UTILIZZARE IL SERVIZIO, CONFERMA L'ACCETTAZIONE DI TALI MODIFICHE. L'USO DEL SERVIZIO E DEL SITO SONO OFFERTI AL CLIENTE A CONDIZIONE CHE ACCETTI QUESTE CDU SENZA ALCUNA MODIFICA. LE CDU CONTENGONO ESCLUSIONI DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ. LE PRESENTI DISPOSIZIONI COSTITUISCONO PARTE ESSENZIALE DEL NOSTRO ACCORDO.

Condizioni d'uso del servizio e contratto di servizio per l'utente finale

1. Servizio

1.1  Descrizione generale. Il Servizio è finalizzato a raccogliere, trattare e comunicare i dati e le informazioni (Dati) trasferiti dai dispositivi di monitoraggio forniti da Terex (Dispositivi) installati nei macchinari del Cliente.  L'accesso al Servizio da parte del Cliente diventa effettivo nel momento in cui il Cliente ha accettato le presenti CDU e rimane tale fino a quando non vi verrà posto termine dal Cliente o da Terex, nei modi consentiti dalle presenti CDU. Il Servizio può essere soggetto a termini e condizioni aggiuntive pubblicate sui Siti o contenute in altra documentazione relativa all'ordine.

1.2  Sistemi di comunicazione di terzi.  Alcune caratteristiche del Servizio possono richiedere l'uso di sistemi di comunicazione di soggetti terzi, come l'accesso a Internet e/o a sistemi di comunicazione wireless o satellitare (ciascuno denominato Servizio di comunicazione). SALVO CHE IL SERVIZIO DI COMUNICAZIONE NON FACCIA ESPLICITAMENTE PARTE DI UN PIANO DI SERVIZI, IL CLIENTE DEVE ACQUISTARE TALI SERVIZI DI COMUNICAZIONE SEPARATAMENTE. TEREX NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLA DISPONIBILITÀ, LA QUALITÀ O LE PRESTAZIONI DI QUALSIASI SERVIZIO DI COMUNICAZIONE NON FORNITO DA TEREX. 

1.3  Scambio di dati e interfacce di terzi.  Il Servizio può consentire la comunicazione, il trasferimento e lo scambio di dati tra il Servizio stesso e i dispositivi o sistemi di Terex e alcuni dispositivi o sistemi prodotti da soggetti terzi (Risorse di terzi). Terex non esercita il controllo sulla forma o sulla qualità dei dati generati o trasmessi da o per risorse prodotte da soggetti terzi, dispositivi o altre soluzioni sviluppate da soggetti terzi, quali rapporti o interfacce personalizzate (complessivamente denominati Dati di terzi). Il Cliente comprende e accetta quanto segue: i dati possono essere scambiati solo tra il Servizio e le Risorse di terzi approvate da Terex; l'approvazione da parte di Terex di una Risorsa di terzi non garantisce il suo corretto funzionamento con il Servizio; Terex non è responsabile della qualità o dell'accuratezza o della capacità dell’utente finale di ricevere, accedere o utilizzare i Dati di terzi che possono essere inviati o ricevuti da Risorse di terzi; Terex ha la facoltà di controllare tutti i Dati di terzi trasmessi al e dal Servizio e può interrompere o bloccare qualsiasi Dato di terzi che Terex ritenga possa influire negativamente sulle prestazioni del Servizio.

2. Utenti autorizzati; limitazioni d'uso

2.1  Utenti autorizzati. Il Cliente accetta che il Servizio sia accessibile esclusivamente al Cliente stesso e che venga utilizzato solo da lui e dal personale da lui autorizzato ad accedere e utilizzare il Servizio (Utente autorizzato). Il Cliente ha la responsabilità di garantire che le credenziali di accesso di ciascun Utente autorizzato vengano usate solo da quell'Utente autorizzato e non da altri.

2.2  Limitazioni all’uso. La trasmissione di informazioni tramite un Dispositivo può essere soggetta a requisiti legali che possono variare da luogo a luogo, compresa l'autorizzazione all'uso di radiofrequenze. Il Cliente deve limitare l'uso di qualsiasi Dispositivo nei luoghi in cui sono soddisfatti tutti i requisiti legali per l'uso del Dispositivo e la rete di comunicazione del Servizio. Nel caso in cui un Dispositivo venga utilizzato in un luogo in cui (i) i requisiti legali non sono soddisfatti o (ii) la trasmissione o il trattamento di tali informazioni da un luogo all'altro non sarebbe legale, Terex declina ogni responsabilità relativa a tale mancata conformità e può interrompere la trasmissione di informazioni da tale Dispositivo. Il Cliente comprende e riconosce inoltre che il Servizio non è destinato ad essere utilizzato per qualsiasi emergenza, per qualsiasi uso o applicazione relativo alla sicurezza o critico per la missione o la sicurezza o per attività estremamente rischiose e non dovrà utilizzare il Servizio in tale modo.

3. Registrazione; pagamento

3.1  Account del Cliente. Per accedere al Sito e utilizzare il Servizio, verrà creato e attivato un account per il Cliente che potrà creare credenziali di accesso o collegamenti per sé stesso e per gli Utenti autorizzati e i Dispositivi. Nel processo di creazione dell'account e delle credenziali di accesso verrà chiesto al Cliente di fornire a Terex informazioni di registrazione vere, precise, aggiornate e complete riguardanti il Cliente e i suoi Utenti autorizzati e di aggiornare tali informazioni se necessario. Qualora Terex avesse ragionevoli motivi per sospettare che qualsiasi informazione fornita riguardante il Cliente o un Utente autorizzato sia imprecisa, incompleta o non veritiera, Terex ha il diritto di sospendere o interrompere il diritto del Cliente o dell'Utente autorizzato di accedere al Servizio e di utilizzarlo.

3.2  Accesso ai siti e password; sicurezza. Il Cliente ha la responsabilità di mantenere, e di far mantenere da tutti gli Utenti autorizzati, la riservatezza dei nomi utente e delle password dei propri Utenti autorizzati . Il Cliente è pienamente responsabile di tutte le attività che si svolgono sul Sito con il nome utente e la password degli Utenti autorizzati che ha designato. Terex può chiedere al Cliente di cambiare il nome utente dei suoi Utenti autorizzati designati nel caso in cui stabilisce, a sua esclusiva discrezione, che un qualsiasi nome utente sia offensivo o per qualsiasi altra ragione. Il Cliente si impegna a notificare immediatamente a Terex qualsiasi uso non autorizzato del nome utente e della password di un Utente autorizzato o qualsiasi altra violazione della sicurezza e garantirà che gli Utenti autorizzati effettuino il logout alla fine di ogni sessione. Il Cliente è responsabile della disattivazione dell'account di qualsiasi Utente autorizzato che non lavora più presso il Cliente stesso. Il Cliente riconosce che Terex non è responsabile del monitoraggio dell'uso del Servizio da parte degli Utenti autorizzati del Cliente e che Terex non può essere ritenuta e non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal mancato rispetto della presente Sezione 3.2.

3.3  Pagamento. Il Cliente accetta di pagare tutte le spese e i canoni in conformità con i termini di pagamento applicabili. L'abbonamento del Cliente al Servizio sarà valido per il periodo e l'area geografica autorizzati e alla tariffa scelta dal Cliente al momento della sottoscrizione. In caso di cancellazione anticipata di un abbonamento, il Cliente riconosce a Terex il diritto di trattenere, a titolo di liquidazione dei danni, e non di penale, eventuali canoni pagati in anticipo, che il Cliente concorda essere ragionevolmente equivalenti ai danni effettivi subiti da Terex. Se il Cliente sposta i Macchinari al di fuori dell'area geografica autorizzata, Terex può, a sua discrezione, addebitare al Cliente canoni aggiuntivi o disattivare il Servizio.

4. Concessione di licenza; limitazioni alla licenza

4.1  Licenza limitata al Cliente. A condizione che il Cliente rispetti le presenti CDU e paghi tutti i canoni applicabili, Terex concede al Cliente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile e revocabile (senza diritto di concessione in sublicenza) di uso del Servizio per i Suoi scopi aziendali e non per rivendita o altro tipo di distribuzione. Tutti i diritti non espressamente concessi con le presenti Condizioni d'uso sono tenuti riservati da Terex.

4.2  Limitazioni alla licenza. Nessun uso improprio di Servizi. L'uso del Servizio da parte del Cliente è limitato agli usi espressamente consentiti dalle presenti CDU. Come condizione per l'uso del Servizio, il Cliente accetta di non utilizzarlo per scopi illegali o proibiti dalle presenti CDU. Terex ha facoltà di limitare o cancellare il Servizio al Cliente nel caso di un qualsiasi ragionevole sospetto di uso improprio o fraudolento o di qualsiasi effettivo uso improprio o fraudolento da parte del Cliente. Il Cliente sarà responsabile per qualsiasi costo (incluse le spese legali) sostenuto da Terex o da qualsiasi altra parte come conseguenza di tale uso improprio o fraudolento. Il Cliente si impegna a non: (i) riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire, mostrare pubblicamente, adattare, alterare, tradurre o creare opere derivate dal Servizio o da qualsiasi Software/Servizio di terzi; (ii) integrare qualsiasi software relativo al Servizio o al Software/Servizio di terzi con altri software; (iii) concedere in sublicenza, affittare, vendere, noleggiare, prestare o altrimenti trasferire il Servizio o il software associato o il Software/Servizio di terzi a qualsiasi soggetto terzo (iv) decodificare, de compilare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente di qualsiasi software o sito relativo al Servizio, inclusi i Software/Servizi di terzi; (v) altrimenti utilizzare o copiare il Servizio o il software associato o i Software/Servizi di terzi, salvo quanto espressamente consentito dalle CDU, inclusa la presente Sezione 4; (vi) utilizzare il Servizio o il software associato o il Software/Servizi di terzi in un "service bureau" o struttura simile in cui soggetti terzi si avvalgono dell'uso del Servizio o del Software/Servizi di terzi tramite il Cliente; (vii) rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso di copyright, marchio di fabbrica o altro avviso di diritti di proprietà inclusi, apposti o accessibili in combinazione con il Servizio, il software associato e/o i Siti (viii) danneggiare, disattivare, sovraccaricare, interferire con, interrompere o compromettere il Servizio o i Siti o i server o le reti ad essi collegati, in qualsiasi modo; (ix) interferire con l'accesso, l'uso o la fruizione di qualsiasi altra parte del Servizio o dei Siti in qualsiasi modo; (x) violare intenzionalmente o non intenzionalmente qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale applicabile, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi e i regolamenti relativi all'esportazione o alla riservatezza dei dati; o (xi) spacciarsi per qualsiasi persona o ente o dichiarare il falso riguardo la propria affiliazione con una persona o ente.

4.3  Software/Servizi di soggetti terzi. Con le presenti Condizioni d'uso il Cliente riconosce e accetta che qualsiasi Software/Servizio di soggetti terzi che può essere fornito in abbinamento con il Servizio è fornito al Cliente da fornitori terzi e non da Terex. Con le presenti Condizioni d'uso il Cliente riconosce e accetta che il suo accesso a o utilizzo di tali Software/Servizi è regolato dalle condizioni d'uso di tali fornitori terzi  , dal contratto di licenza con l'utente finale o da altro accordo simile e, in assenza di tali condizioni o contratti, dalle presenti CDU. TEREX DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A QUALSIASI SOFTWARE O SERVIZIO DI TERZI O ALL'USO CHE NE FA IL CLIENTE (O ALL'USO CHE NE FA QUALSIASI UTENTE AUTORIZZATO).

5. Consenso alla Trasmissione e all'Uso dei dati; Licenza e Dati aggregati; Conformità alle leggi

5.1  Consenso alla Trasmissione e all'Uso dei dati.  Il Cliente riconosce che Terex conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Dati trasmessi e che qualsiasi interesse che il Cliente possa avere sarà ceduto a Terex. I Dati trasmessi possono includere informazioni come quelle illustrate nella descrizione del servizio e nell'Informativa sulla privacy di Terex Corporation.

I Dati vengono trattati per conto del Cliente. Il Cliente accetta di consentire al Servizio di trasferire i Dati a Parti di Terex (come definito di seguito). Dando tale consenso il Cliente fa in modo che il Servizio trasferisca i Dati ad Utenti autorizzati.

Il Cliente riconosce e acconsente che i Dati raccolti possano essere inviati a qualsiasi ufficio Terex o a qualsiasi Parte di Terex (come definito di seguito) per essere trattati, a seconda del luogo in cui si trova il Cliente, in località ubicate in tutto il mondo in conformità alle disposizioni delle presenti CDU. Al Cliente può essere richiesto di scaricare Software (relativo al Servizio o di altro tipo) e il Servizio può aggiornare automaticamente il Software installato su qualsiasi Dispositivo quando è disponibile una nuova versione.

I dati possono essere trasmessi e utilizzati tramite il Servizio per i seguenti scopi: (a) fornire il Servizio al Cliente; (b) controllare o effettuare la manutenzione dei Dispositivi e/o dei Macchinari coperti dal Servizio; (c) monitorare il movimento, l'ubicazione, il funzionamento, la condizione, le prestazioni, il consumo di carburante, i tempi di salita/discesa, la sostituzione dei componenti e altre informazioni pertinenti la macchina e la garanzia relative ai Macchinari collegati al Servizio; (d) valutare, migliorare e/o commercializzare il Servizio e/o altri prodotti e servizi; e (e) conformarsi a requisiti legali e ad ingiunzioni giudiziarie valide, a seconda dei casi. Terex può anche (ma non è tenuta a farlo) associare i Dati importati dai Dispositivi/Macchinari del Cliente con quelli di altri utenti del Servizio per creare dati aggregati (Dati aggregati) principalmente allo scopo di tenere traccia delle tendenze del mercato e sviluppare offerte di servizi nuovi o migliorati.  Terex ha facoltà di trasmettere e condividere alcuni o tutti i Dati raccolti con i suoi concessionari, le sue Affiliate e i loro concessionari, i licenziatari di Terex , il produttore dei Dispositivi del Cliente e i suoi concessionari e con partner commerciali di Terex in tutto il mondo che forniscono il Servizio, i Dispositivi, l'Apparecchiatura o prodotti e servizi correlati con il Cliente.  Terex può trasmettere e condividere i Dati aggregati con altre società, enti governativi e partner commerciali. 

5.2 Licenza e Dati aggregati. Nella misura in cui il Cliente ha un qualsiasi diritto di proprietà o altro interesse nei Dati, con le presenti Condizioni d'uso concede a Terex e ai suoi concessionari, fornitori di servizi, licenziatari, affiliati e ai loro concessionari, una licenza non esclusiva, perpetua, mondiale, interamente pagata e irrevocabile per utilizzare, trattare, manipolare e/o modificare, copiare, eseguire, compilare e creare opere derivate dai Dati, compreso l'utilizzo dei Dati per qualsiasi scopo commerciale. Tutti gli altri dati e informazioni raccolti, trasmessi, registrati o a cui si accede da o attraverso il Servizio che non siano Dati identificabili come appartenenti al Cliente e/o ai suoi Utenti autorizzati, e tutti i dati, i rapporti, le opere derivate, le compilazioni, le modifiche e gli altri materiali creati a partire da o con l'uso dei Dati saranno, in ogni caso, di sola ed esclusiva proprietà di Terex; e il Cliente, per conto proprio e per conto dei propri Utenti autorizzati, con le presenti Condizioni d'uso assegna tutti i suoi e i loro diritti, titoli e interessi, se esistenti in e per tali elementi, a Terex senza il pagamento di alcun canone e senza diritti a future royalty.

5.3 Il Cliente accetta di non esportare, riesportare, importare, trasferire o dirottare (direttamente o indirettamente) i Dispositivi, i Macchinari, il Servizio o i Dati in tutto o in parte (i) senza tutte le necessarie autorizzazioni richieste dalla legge, o (ii) verso qualsiasi destinazione vietata o verso qualsiasi persona, entità o utente finale vietato, come specificato dalle leggi degli Stati Uniti sul controllo delle esportazioni. Il Cliente accetta di conformarsi a tutte le leggi locali applicabili delle giurisdizioni in cui svolge la propria attività, comprese le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni (nazionali, statali e locali) nella misura in cui esse possono disciplinare l'uso da parte del Cliente dei Dispositivi, dei Macchinari, del Servizio e dei Dati e l'esecuzione delle altre attività previste dal presente Accordo.    Il Cliente indennizzerà e manterrà Terex indenne per tutti i costi, danni, multe o altre spese e passività (comprese le spese legali) sostenute da Terex derivanti dal mancato rispetto da parte del Cliente dei termini della presente sezione, il che sarà anche considerato sostanziale inadempimento del presente accordo che autorizza Terex a risolvere immediatamente il presente accordo oltre a richiedere qualsiasi altro risarcimento previsto dalla legge o secondo equità. Gli obblighi del Cliente ai sensi della presente disposizione permangono anche dopo la risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo.

6. Privacy e dati utente

6.1 Per comprendere le pratiche generali di Terex in materia di privacy dei dati, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di Terex, che può essere consultata in qualsiasi momento all'indirizzo https://www.terex.com/it/terms-and-privacy/terms-privacy. In caso di conflitto tra l'Informativa sulla privacy di Terex e le presenti CDU, prevarranno le presenti CDU.

6.2 Il Cliente riconosce che alcuni Dati possono essere riconducibili a persone fisiche (Dati personali). Ogni volta che un Utente autorizzato accede al Servizio e al Sito, alcune informazioni, compreso il nome utente, saranno trattate nel software di applicazione del Servizio. Tali informazioni vengono utilizzate per gestire l'account dell'Utente autorizzato, il Servizio e altre funzionalità personalizzate. Terex può abbinare il nome utente alle informazioni di identificazione personale al fine di fornire all'Utente autorizzato il Servizio che l'Utente autorizzato ha diritto di utilizzare, nonché di fornire Dati e informazioni pertinenti. Inoltre, il Servizio può consentire la raccolta di Dati basati sulla posizione relativi ai Dispositivi del Cliente e ai servizi forniti (Dati sulla posizione) in modo da rendere identificabili la posizione geografica e altri dati relativi all'utente.

6.3 Terex può gestire il Servizio dai suoi uffici o da quelli dei suoi affiliati o fornitori di servizi in varie località in tutto il mondo. Di conseguenza, i Dati che vengono raccolti possono essere inviati, trattati e conservati al di fuori del paese in cui sono stati originariamente raccolti. Il Cliente riconosce che in caso di conflitto tra le leggi o le pratiche sulla privacy nella sua giurisdizione e quelle vigenti nella località in cui si trova l'entità che ospita il Servizio, avrà sempre precedenza la legge applicabile nella località in cui si trova l'entità che ospita il Servizio.

6.4 Il Cliente riconosce che i Dati e il Servizio possono essere trasmessi attraverso reti e mediante segnali che non sono specificamente protetti o criptati e in località in cui soggetti terzi potrebbero intercettarli. Il Cliente acconsente a tale trasmissione e rinuncia a qualsiasi reclamo che potrebbe avanzare nei confronti di Terex in relazione a tale trasmissione.

7. Modifica del servizio

7.1 Terex ha facoltà, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere definitivamente il Servizio o il Sito, o qualsiasi loro parte, con o senza preavviso. Secondo quanto stabilito dalla sezione 13.2 seguente, nessuna Parte di Terex sarà responsabile nei confronti del Cliente o di soggetti terzi per tali modifiche, sospensioni o interruzioni.

7.2 Terex può modificare e aggiornare le CDU se le circostanze lo giustificano. La prosecuzione dell'utilizzo del Servizio da parte del Cliente dopo la data effettiva di tali modifiche costituirà conferma dell'accettazione da parte del Cliente delle CDU aggiornate.

8. Copertura di rete, Satelliti GNSS, Interruzione del Servizio

8.1 Il Cliente riconosce che il Servizio e l'accesso alla rete possono essere soggetti a limitazioni della trasmissione provocate da una varietà di fattori quali condizioni atmosferiche avverse, ostacoli topografici, limitazioni o mancanza di copertura da parte del servizio dell’operatore sottostante e altre condizioni naturali o artificiali. Il Cliente riconosce inoltre che, nella misura in cui i Dispositivi o altre unità hardware ricevono segnali dal Global Navigation Satellite System (GNSS), Terex non è responsabile del funzionamento o del mancato funzionamento di qualsiasi satellite GNSS o della disponibilità dei segnali satellitari GNSS.

8.2 Terex non sarà responsabile nei confronti del Cliente o di soggetti terzi per qualsiasi perdita o danno derivante dal Servizio o dalla sua interruzione, da errori di trasmissione (comprese le imprecisioni dei dati di localizzazione), da tempi di inattività del Servizio dovuti a manutenzione o a difetti o a qualsiasi altra causa, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, un'interruzione causata dall’operatore del sistema di comunicazione sottostante. Terex non si assume e non avrà alcuna responsabilità derivante da eventi al di fuori del controllo di Terex o del controllo dei subappaltatori, licenziatari o partner commerciali di Terex, compresi eventi quali cause di forza maggiore, epidemie, atti di qualsiasi ente governativo, atti terroristici, scioperi o condizioni meteorologiche avverse.

9. Nessuna garanzia; Responsabilità del Cliente per i dispositivi e Rischio di perdita

TEREX, I SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, LICENZIATARI, FORNITORI, CONCESSIONARI, SOCIETÀ AFFILIATE, PARTNER, FORNITORI DI SERVIZI E AGENTI (CIASCUNO DI ESSI UNA  PARTE DI TEREX  E COLLETTIVAMENTE PARTI DI TEREX) DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALL'USO DEL SERVIZIO, DEI DISPOSITIVI, DEI MACCHINARI E DEL SITO. IL CLIENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE: (a) L'APPLICAZIONE, I SITI E IL SERVIZIO SIANO FORNITI "COME SONO", "CON TUTTI I DIFETTI" E "COME DISPONIBILI" E L'INTERO RISCHIO DI GARANTIRE LA SODDISFAZIONE DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, ACCURATEZZA E IMPEGNO È A CARICO DEL CLIENTE STESSO; (b) NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, LE PARTI DI TEREX NON FORNISCONO ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA, STATUTARIA O DI ALTRO TIPO, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, (i) GARANZIE DI TITOLO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, ESECUZIONE A REGOLA D’ARTE, PRECISIONE E NON VIOLAZIONE DI LEGGI O DIRITTI, (ii) GARANZIE DERIVANTI DA LINEE DI CONDOTTA O CONSUETUDINI COMMERCIALI, (iii) GARANZIE RELATIVE ALLA SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, TEMPESTIVITÀ E PRESTAZIONI DEL SERVIZIO, DEI DISPOSITIVI, MACCHINARI, APPLICAZIONI O SITI, E (iv) GARANZIE CHE L'ACCESSO O L'USO DEL SERVIZIO, DELL'APPLICAZIONE O DEI SITI SODDISFINO I REQUISITI DEL CLIENTE, SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI. Il Cliente accetta di accedere al Sito e di utilizzare il Servizio a propria discrezione e a proprio rischio e di essere l'unico responsabile di eventuali danni al proprio o ai propri sistemi informatici o della perdita di dati derivanti da tale accesso e utilizzo.

NONOSTANTE L'USO DEL SERVIZIO, E INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA PER MEZZO DI ESSO (PRECISA O IMPRECISA) PER QUANTO RIGUARDA IL FUNZIONAMENTO, LA MANUTENZIONE O LO STATO DELLE PRESTAZIONI DEI MACCHINARI O DEI DISPOSITIVI DEL CLIENTE, IL CLIENTE NE RIMANE L'UNICO RESPONSABILE E SI ASSUME TUTTI I RISCHI RELATIVI AL CORRETTO FUNZIONAMENTO, SUPPORTO E MANUTENZIONE DI TALI MACCHINARI E DISPOSITIVI. IL CLIENTE ACCETTA DI ESSERE L'UNICO RESPONSABILE E NON CHIEDERÀ RISARCIMENTI DA ALCUNA PARTE DI TEREX PER QUALSIASI DANNO O PERDITA RELATIVO O DERIVANTE DA QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DAL CLIENTE, DAI SUOI UTENTI AUTORIZZATI O DAGLI AFFILIATI DEL CLIENTE O DEI LORO UTENTI AUTORIZZATI SULLA BASE DEI DATI OTTENUTI DA UN DISPOSITIVO/MACCHINARIO, COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, L'UTILIZZO O L'ATTIVAZIONE DI QUALSIASI FUNZIONE SUL MEZZO, DISPOSITIVO O MACCHINARIO DEL CLIENTE CHE POSSA INFLUIRE SULL'OPERABILITÀ, LE PRESTAZIONI E IL FUNZIONAMENTO DEL MACCHINARIO DEL CLIENTE.

IL CLIENTE SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI RISCHIO DI PERDITA PER QUALSIASI ELEMENTO NECESSARIO PER COMUNICARE CON O TRAMITE IL SERVIZIO, COMPRESA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA CONSEGUENTE A GUASTO, FURTO, INCENDIO, COLLISIONE, MANOMISSIONE DEL MACCHINARIO E VANDALISMO.

NON CI SONO GARANZIE CHE SI ESTENDONO OLTRE QUELLE ESPRESSAMENTE CONCESSE NELLE CDU.

10 Limitazione di Responsabilità.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA, INCLUSA LA NEGLIGENZA, LE PARTI DI TEREX SARANNO RITENUTE RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL CLIENTE PER QUALSIASI DANNO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI, DI SOGGETTI TERZI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, INTERRUZIONE O DISATTIVAZIONE DI DISPOSITIVI, MACCHINARI E/O VEICOLI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, INFEZIONI DA VIRUS, INTERRUZIONI DEL SISTEMA E SIMILI) DERIVANTI DA, BASATI SU O CONSEGUENTI ALL'ACCESSO, USO, ABUSO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO, I DISPOSITIVI, I MACCHINARI O IL SITO DA PARTE DEL CLIENTE, ANCHE SE TEREX È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI (COMPRESI I DANNI SUBITI DA SOGGETTI TERZI). L'ESCLUSIONE DEI DANNI AI SENSI DELLA PRESENTE SEZIONE 10 È INDIPENDENTE DA QUALSIASI RISARCIMENTO PREVISTO AI SENSI DELLE CDU E SUSSISTE NEL CASO IN CUI TALE RISARCIMENTO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE O SIA ALTRIMENTI RITENUTO INAPPLICABILE. QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE I DANNI DERIVINO DA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA, O DA QUALSIASI ALTRO FONDAMENTO DI AZIONE LEGALE. NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE IN VIGORE NON VIETA TALI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI TEREX NEI CONFRONTI DEL CLIENTE PER QUALSIASI DANNO, PERDITA E FONDAMENTO DI AZIONE LEGALE, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, SUPERERÀ GLI IMPORTI PAGATI DAL CLIENTE A TEREX PER L'ACCESSO O UTILIZZO DEL SERVIZIO NEI 12 MESI PRECEDENTI LA FINE DELL'ULTIMO MESE.

LE PRECEDENTI LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ NON SI APPLICANO ALLE RESPONSABILITÀ CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE IN BASE A LEGGI IN VIGORE, COME NEL CASO DI RESPONSABILITÀ IMPOSTE DALLA LEGGE O IN CASO DI LESIONI PERSONALI DERIVANTI ESCLUSIVAMENTE DA UNA NEGLIGENZA GRAVE O DA UN COMPORTAMENTO DOLOSO DI UNA PARTE DI TEREX .

11. Risarcimento del cliente

SU RICHIESTA DI TEREX, IL CLIENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANLEVARE CIASCUNA DELLE PARTI DI TEREX DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO, AZIONE LEGALE, RICHIESTA, AZIONE O ALTRO PROCEDIMENTO INTENTATO CONTRO DI ESSA DA PARTE DI SOGGETTI TERZI A CAUSA DI, DERIVANTE DA O CORRELATO ALLA (A) VIOLAZIONE DELLE CDU DA PARTE DEL CLIENTE, O (B) ALLA VIOLAZIONE DA PARTE DEL CLIENTE DI QUALSIASI LEGGE, REGOLAMENTO O DIRITTO DI SOGGETTI TERZI. Il Cliente dovrà pagare tutti i costi, danni e spese, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ragionevoli spese legali  e costi subiti o altrimenti sostenuti da Terex in relazione o derivanti da qualsiasi reclamo, causa, azione, richiesta o altro procedimento. Terex può, a proprie spese, assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a risarcimento da parte del Cliente, nel qual caso il Cliente accetta di collaborare con Terex nel far valere qualsiasi difesa disponibile.

12. Diritti di Proprietà intellettuale

12.1 Con le presenti Condizioni d'uso il Cliente accetta e riconosce che Terex e i suoi licenziatari (e, a seconda dei casi, i Fornitori terzi di qualsiasi software che il Cliente può concedere in licenza in relazione al Servizio) possiedono tutti i diritti, titoli e interessi in e per tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale (definiti di seguito) in congiunzione o in relazione al Servizio e ai Siti. Per "Diritti di Proprietà Intellettuale" si intende ogni e qualsiasi diritto ai sensi della legge sui brevetti, del diritto d'autore, del segreto commerciale, di tutela del marchio, e ogni e qualsiasi altro diritto di proprietà o morale, e ogni e qualsiasi applicazione, rinnovo, estensione e ripristino degli stessi, ora o in futuro in vigore e valido in tutto il mondo. Il Cliente non avrà alcun diritto, licenza o interesse al riguardo, espressamente o implicitamente, ad eccezione di qualsiasi licenza espressamente concessa con le presenti Condizioni d'uso. Terex o i suoi licenziatari, a seconda dei casi, possiederanno tutti i diritti, titoli e interessi in e per qualsiasi sostituzione, miglioramento, aggiornamento, potenziamento, opera derivata e altra modifica (compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'integrazione di qualsiasi idea, metodo o processo fornito da o tramite il Cliente) ai Diritti di proprietà intellettuale realizzati da qualsiasi persona, anche se pagati dal Cliente e indipendentemente dal fatto che siano simili o meno a qualsiasi Diritto di proprietà intellettuale del Cliente. Il Cliente intraprenderà ogni e qualsiasi azione necessaria per conferire tale diritto di proprietà a Terex, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la cessione (con le presenti Condizioni d'uso) a Terex di tutti i diritti in e per tali Diritti di proprietà intellettuale, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le domande di brevetto, i brevetti, i diritti morali e i diritti d'autore derivanti da o relativi al Servizio o ai Siti. Nonostante quanto sopra, i Diritti di proprietà intellettuale di Terex per quanto riguarda i Dati, includono solo i diritti concessi a Terex ai sensi della precedente Sezione 5.

12.2 Il Cliente riconosce che tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi (collettivamente, Marchi) che appaiono nel Servizio o nel Sito appartengono a Terex o ai rispettivi proprietari di tali Marchi e sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e internazionali sui marchi e sul diritto d'autore. Qualsiasi uso di uno di questi Marchi senza l'espresso consenso scritto di Terex o del proprietario del marchio, a seconda dei casi, è severamente proibito. Terex può, in circostanze opportune e a propria esclusiva discrezione, disattivare e/o chiudere gli account degli Utenti autorizzati che potrebbero violare i Diritti di proprietà intellettuale di altri.

13. Sospensione, interruzione o cancellazione del servizio al cliente; penale per la cancellazione

13.1 Terex può sospendere l'accesso del Cliente ai Siti e revocare all'utente il diritto di utilizzare il Servizio senza alcuna responsabilità, se (i) il Cliente viola le CDU o qualsiasi altro accordo valido con Terex; (ii) il Cliente non paga gli importi dovuti alla scadenza, (dovuti sia direttamente a Terex che al concessionario o distributore); (iii) il servizio di comunicazione mediante il quale il Cliente è in grado di accedere e utilizzare il Servizio interrompe il servizio di comunicazione del Cliente; o (iv) Terex ha motivo di credere che il Cliente, i suoi Utenti autorizzati, uno dei suoi agenti o soggetti terzi stiano abusando del Servizio o lo utilizzino in modo fraudolento o illegale.

13.2 Terex può cancellare o chiudere l'account del Cliente in seguito alla violazione da parte del Cliente delle presenti CDU o di qualsiasi altro accordo valido con Terex, o di insolvenza, fallimento (o simile azione o procedimento) del Cliente o di cessazione dell'ordinaria attività del Cliente o di mancata notifica a Terex da parte del Cliente del trasferimento, vendita o dismissione del Macchinario. 

14. Internazionale

Terex non garantisce che il Servizio sia appropriato o disponibile per l'uso in luoghi al di fuori dell'area di sottoscrizione del Cliente e l'accesso al Servizio da regioni geografiche in cui il Servizio è illegale o proibito. Il Cliente non può utilizzare o esportare o riesportare il Servizio o il suo contenuto o qualsiasi sua copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti sull'esportazione.

15. Avvisi e comunicazioni elettroniche

Quando il Cliente visita i Siti o invia e-mail a Terex, comunica con Terex per via elettronica. Il Cliente acconsente a ricevere comunicazioni da Terex per via elettronica. Terex comunicherà con il Cliente tramite posta elettronica o pubblicando avvisi su questo sito. Il Cliente accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che Terex fornisce per via elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale che preveda la forma scritta di tali comunicazioni. Il Cliente può aggiornare il proprio indirizzo di posta elettronica visitando la pagina sul Sito in cui ha fornito le informazioni per contattarlo. Se il Cliente non fornisce a Terex informazioni accurate, Terex non può essere ritenuta responsabile della mancata notifica al Cliente. Il Cliente può avere il diritto di richiedere che Terex gli fornisca tali comunicazioni in formato cartaceo e a questo scopo può rivolgersi all'indirizzo Terex Corporation, 45 Glover Avenue, Norwalk, CT 06850. Qualsiasi altra comunicazione deve essere inviata a tale indirizzo.

16. Legge applicabile

Le CDU sono regolate e interpretate in conformità alle leggi dello Stato del Connecticut e alla legge federale degli Stati Uniti applicabile, senza riferimento a disposizioni o principi di "conflitto di legislazione".

17. Disposizioni generali

Le presenti CDU e/o qualsiasi altro contratto valido tra il Cliente e Terex per l'utilizzo del Servizio, costituiscono l'intero contratto tra il Cliente e Terex e regolano l'utilizzo del Servizio e del Sito, sostituendo ogni e qualsiasi precedente contratto, trattativa e comunicazione (siano essi scritti, orali o per via elettronica) tra il Cliente e Terex in relazione all'argomento in questione. Nessun cambiamento, modifica o rinuncia alle CDU sarà vincolante per Terex se non fatto per iscritto, con l'approvazione di Terex. Tutti i diritti non espressamente concessi dalle CDU sono riservati a Terex e ai suoi licenziatari. Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di Terex di qualsiasi diritto o disposizione delle CDU non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Se qualsiasi parte delle CDU è ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale parte sarà interpretata in modo coerente con la legge in vigore per rispecchiare, il più possibile, le intenzioni originali di Terex, e le parti rimanenti rimarranno in pieno vigore ed effetto.

18. Lingua ufficiale

La lingua ufficiale delle CDU è l'inglese. Ai fini dell'interpretazione o in caso di conflitto tra l'inglese e le versioni delle CDU in qualsiasi altra lingua, prevarrà la versione in lingua inglese.